Universal Control, AirPlay To Mac and Safari's improved tab controls should make MacOS Monterey a welcome productivity-focused upgrade.